PRODUCTOS REGIONALES - PRODUITS DU TERROIR

Aquí podrás encontrar artículos tanto en Español como en Francés de diversos temas de http://www.jacaspeproductosregionales.es/ respecto a nosotros en facebook, en twitter y de nuestras visitas a los productores, noticias trasfronterizas...Buscas productos originales, quesos de pastor, cosmética de leche de burra, productos 100% naturales...DIRECTO DESDE LAS GRANJAS mismas condiciones para toda España y toda Francia www.jacaspeproduitsduterroir.fr www.jacaspeproductosregionales.es

martes, 31 de mayo de 2011

Aceite de oliva virgen extra Denominación de Origen del Bajo Aragón: El oro verde



Aquí puede encontrar un pequeño resumen de la historia del aceite de oliva virgen extra en España y en especial del de Denominación de Origen del Bajo Aragón variedad empeltre.

El aceite de oliva virgen extra en España y en concreto el aceite de Denominación del Bajo Aragón entre sus numerosos refranes el más conocido es el oro verde. Se desconoce exactamente el lugar donde se cultivó por primera vez, pero hay vestigios de más de seis millones de años localizados en Italia cerca de la república de San Marino. Posteriormente los arqueólogos afirmaron que en el neolítico ya se fabricaba aceite de oliva triturando olivas en un recipiente de piedra. Hay otra referencia histórica en los archivos de la ciudad mesopotámica de Ebla, capital de un importante reino entre el 2600 y el 2240 a.c. en la actual Siria y Líbano. Entre sus archivos se dice que el flujo comercial de la zona se caracterizaba por la producción y exportación de vino, cerveza y Aceite de oliva virgen extra del bajo Aragón.

Desde Mesopotamia su cultivo se extendió por el Norte, hacia Anatolia y por el Sur hacia Egipto y Creta. Los griegos y los fenicios fueron los responsables de introducir el olivo en península ibérica. Cuando empezó a adquirir importancia fue con la llegada de los romanos en el 210 a.c..

El testimonio más antiguo con referencias al Aceite de oliva virgen extra del bajo Aragón es del año 550 a.c. , en la obra del poeta Rufus Festus Avienus, cuenta como algunos navegantes se introducían en el Ebro arriba para negociar con los habitantes ribereños y aprovisionarse de aceite de oliva, vino y trigo, para darnos cuenta de la importancia en la época de los romanos del aceite de oliva extra virgen es que nuestro río Ebro se le llamaba "Oleum Flumen" .

Con la llegada de los árabes se estrecha más si se cabe la relación del aceite con nuestra tierra. La palabra española aceite proviene del árabe "al zait", a esta época se debe en gran medida que hoy seamos los mayores productores mundiales de aceite de oliva.

Durante la época de la reconquista se continua con el cultivo, ya que su producción estaba incentivada , ya que el reino de Aragón premiaba su cultivo con un Real Vellón que cada ayuntamiento estaba obligado a pagar por "plazon".

Durante la guerra de la independencia, las heladas de 1956 y el arrancar del olivar para introducir la mecanización de las tierras de secano redujeron su cultivo.

La época dorada del aceite de oliva virgen extra del bajo Aragón comienza a finales del siglo XIX coincidiendo con la pujanza comercial de Tortosa donde importantes empresas se dan cuenta de las excelentes cualidades del aceite del bajo Aragón (tenía la más alta cotización de todos los aceites españoles) debido a que era el que menos acidez tenía y una dulzura que le convertían en un aceite ideal para aderezar cualquier plato y lo colocaba en un lugar privilegiado en los mercados nacionales e internacionales. Hay autores como Daniel Magrané que en su obra "El aceite de oliva en España" lo define como el mejor del mundo.

Su declive comienza con las heladas de 1956, la revolución industrial y la ley que promulga la reconversión del Olivar pagando 30 Ptas. por pie arrancado.
En la actualidad con la creación de la Denominación de Origen del aceite del Bajo Aragón se ha dado un gran empuje a estas tierras olivareras y que hacen un aceite de calidad máxima y de un sabor exquisito

SED FELICES

Basado en el libro "La cocina del aceite de oliva del Bajo Aragón"


miércoles, 18 de mayo de 2011

La ferme Oros-Mirassou: une ferme entre tradition et modernité




Lors de notre dernier passage à la ferme Oros-Mirassou à Arette, au coeur de la Vallée de Barétous, nous avons appris qu’un nouveau fromage est en train d’être testé et élaboré à la ferme. Il s’agit évidemment du même lait, puisque les Oros n’élèvent que des brebis de race basco-béarnaise pour la traite. Les nouveaux fromages seront comme la tomme traditionnelle des Pyrénées au lait cru de brebis en pâte pressée, mais dans un format différent. En effet, la tomme de brebis traditionnelle pèse environ 5 kg, et pour les particuliers, elle est donc vendue à la coupe, ou comme nous le faisons sur www.jacaspeproduitsduterroir.fr, par 1/8, 1/4 ou 1/2 emballés sous vide http://www.jacaspeproduitsduterroir.fr/fromages/brebis/tomme_de_brebis_des_pyrenees_3_mois_d_affinage_625_gr__oros.php .

Les Oros ont gardé la recette transmise de génération en génération pour l’élaboration de la tomme traditionnelle, mais ils ont choisi de mouler quelques fromages dans de petits moules de 800 grammes. Ainsi, les petits fromages obtenus auront le goût caractéristique de la tomme de brebis des Pyrénées, mais contrairement à la tomme de 5 kg, ils pourront être vendus à la pièce, et évolueront moins vite une fois dans le frigo du particulier. En effet, tant que le fromage n’aura pas été entamé, sa croûte le protégera complètement, évitant plus facilement qu’il sèche ou que son goût s’altère. Pour nos envois par colis, ils seront donc sans doute le format privilégié.

S’il passe avec succès tous les essais et tests auxquels il est soumis depuis que la traite a repris fin décembre, ce nouveau format sera prêt à la vente pour l’été. Pour l’instant, les Oros sont contents du résultat, mais ils souhaitent voir encore la réaction à l’emballage sous vide.

Enfin, il nous paraît utile de préciser qu’il ne s’agit aucunement d’abandonner le format traditionnel avec lequel la ferme barétounaise a toujours travaillé. Les Oros continueront à fabriquer des tommes de brebis de Pyrénées de 5kg, mais ils sont soucieux de s’adapter aux diverses demandes, et de conserver leur savoir faire et leur tradition fromagère tout en étant ouverts aux innovations possibles.

“Brebis qui bêle perd un morceau.” Proverbe espagnol.

Méditez bien!

miércoles, 11 de mayo de 2011

RESUMEN 2ª SEMANA #BUSCAMEMAYO



Hola a tod@s ahí va el resumen del juego mensul de http://www.jacaspe.com/ de #BUSCAMEMAYO 2ª semana.

Ayer fue un día muy misterioso en #BUSCAMEMAYO el día parecía que se levantaba intenso, @Zaragozaonline nos posteó el concurso el Lunes http://fb.me/sDVszNKs y durante la mañana tuvimos más de 100 impresiones en Facebook.

Por la mañana Marta según comentó "la foto me ha despistado del todo" y Berta decía "Yo pienso que es Alcañiz" y por Twitter nuestroa amigos como @cafecontinuo, @aragon_is_cool, @zaragozaonline nos retwiteaban.

Por la tarde segía siendo info@acaspe.com preferente como forma de poneros en contactro con nosotros y se llegó a decir desde Valderroble, hasta Manzanera, seguíais dando vueltas alredeor.

Por la noche empezó lo más interesante con @zaragozaonline, Carlos y Mariajo

-A las 21:30 h @zaragozaonline pregunta por twitter si es Roda de Isábena

Le contestamos "ESTAMOS POR TERUEL"

-A las 21:42 h Mariajo dice por Facebook "Teruel es muy grande, tiene muchas cosas"

Le contestamos "ESTE SITIO TIENE MUCHAS COSAS PERO NO ES MUY GRANDE"

-A las 22:25 h Carlos dice por Facebook"Es Mora de Rubielos, Sierra de Gúdar"

Le contestamos "VICEVERSA JE, JE"

-A las 22:26 h Carlos dice por mensaje en Facebook "Rubielos de Mora:P"

CARLOS GANADORRRRRRRRRRRRRRR DEL BUSCAMEMAYOOOOO

-A las 22:59 h Mariajo dice por Facebook "Busco las fotos de Rubielos de Mora"

MARIAJO GANADORA TAMBIÉN

-A las 23:30h @Zaragozaonline sigue pidiendo pistas por twitter "Calanda frío o caliente?

Le contestamos #BUSCAMEMAYO HA FINALIZADO POR ESTE MES os esperamos en #BUSCAMEJUNIO

Así que como resumen Carlos ha ganado un VALE DE 15€ para comprar en http://www.jacaspe.com/ y Mariajo tiene un 10€% de DESCUENTO para comprar en http://www.jacaspe.com/

MUCHAS GRACIAS A TOD@S NOS LO HEMOS PASADO FENOMENAL Y OS ESPERAMOS EN #BUSCAMEJUNIO

SED FELICES

jueves, 5 de mayo de 2011

CONSEILS POUR BIEN COUPER UN JAMBON


Ci-dessous une manière simple et efficace pour bien couper un jambon serrano.

Bonjour,

Pour les plus courageux qui se risquent à essayer le jambon serrano entier avec os (http://www.jacaspeproduitsduterroir.fr/jambon_cru/jambon_cru_extra/jambon_cru___reserva__extra_avec_os_aragonia_7_kg__environ.php) , sachez que votre choix est très bon, à condition que vous sachiez couper correctement votre jambon entier. Voici donc quelques conseils pour bien couper un jambon :

Le jambon doit être coupé et consommé à température ambiante, car le froid le durcit et altère son goût.

Les étapes à suivre sont les suivantes :

1)Si vous disposez d’un support à jambon, fixez solidement le jambon sur son support: le sabot sera toujours sur la partie supérieure du support alors que le corps du jambon repose sur la base. Placez le sabot de façon à ce qu’il soit orienté vers le bas, vous entamerez ainsi la partie la moins charnue du jambon qui longe le dessus de la patte et qui a tendance à durcir plus vite. (la contramaza)

2)Commencez par faire une profonde entaille perpendiculaire à la patte à proximité du sabot, dans le jarret.

3)A partir de cette entaille, vous pouvez commencer l’étape de préparation du jambon: il s’agit de retirer la couenne et le gras de couverture ainsi que la croûte formée par les moisissures et exsudats naturels apparus pendant le processus de séchage et de maturation. Vous pouvez conserver le gras ôté lors de la préparation du jambon, car une fois la coupe finie, il vous servira à recouvrir la partie du jambon à l’air, ce qui permettra une conservation optimale. Ne nettoyez pas le jambon sur une trop grande surface si vous n’allez pas en consommer beaucoup. Il vaut mieux préparer le jambon au fur et à mesure de sa consommation, afin qu’il ne sèche pas.

4)Vous pouvez ensuite procéder à la coupe en elle-même : avec un couteau à jambon long, étroit, flexible et très aiguisé, faites des tranches ou “virutas” (copeaux) très fines, presque transparentes. Elles n’excéderont pas 4 ou 5 centimètres de long et seront disposées dans une assiette, présentées avec une partie du gras blanc qui se consomme et donne goût et fondant au jambon serrano.

5)Lorsque vous arrivez à l’os, il reste de la viande qui ne peut pas être coupée en tranches, mais qui peut être retirée en bandes et en morceaux irréguliers. Ceux-ci sont excellents en omelette, ils peuvent également être utilisés comme complément dans de nombreux plats et ragoût, leur donnant une saveur et un arôme particuliers.

6)Après la découpe de la partie supérieure de la patte (contramaza), il est conseillé de répéter l’opération décrite précédemment avec la partie complètement opposée au sabot (la punta), pour finir avec la partie la plus charnue et savoureuse du jambon (la maza), que l’on découpe avec le sabot orienté vers le haut.

7)VEILLEZ À TOUJOURS METTRE LA MAIN DERRIÈRE LE COUTEAU, ET NON EN AVAL DE CELUI-CI. DÈS QUE C’EST POSSIBLE, DÉCOUPEZ EN ORIENTANT LE COUTEAU DANS LA DIRECTION OPPOSÉE À CELLE DE VOTRE CORPS.

8)Le jambon se conserve plusieurs mois dans un lieu frais et sec, avec la zone entamée recouverte du gras retiré lors de la préparation, ou à défaut, recouvert d’un tissu.

9)Les os, découpés à la scie, peuvent servir à préparer d’excellents bouillons, très parfumés.

Sachez que ces conseils de découpe s’appliquent pour un jambon cru avec os qui serait consommé sur un certain temps (un jambon serrano peut parfaitement être consommé pendant plusieurs mois sans que ses qualités gustatives en soient altérées).

Si vous allez consommer le jambon cru pour une occasion spéciale, et que vous comptez le consommer en une fois ou sur un laps de temps très court, vous pouvez commencer la découpe par la partie la plus charnue du jambon, ou “maza”.

La technique pour découper l’épaule de jambon serrano (http://www.jacaspeproduitsduterroir.fr/jambon_cru/epaule_de_jambon_cru__paleta_/epaule_de_jambon_serrano_selection_avec_os_el_tollo_4_750_kg_environ.php) est exactement la même que celle du jambon serrano.

“Le jambon fait boire; or, le boire désaltère; donc, le jambon désaltère…” Montaigne.

Méditez bien!

miércoles, 4 de mayo de 2011

RESUMEN 1ª SEMANA BUSCAME MAYO



Hola a tod@s


Ahí va el resumen de la 1ª semana del #BUSCAMEMAYO


Durante la mañana lo que se puede decir es que gustó la foto, ya que a Mariajo, Catherine y a Alberto le gustaron la foto, pero no se animaron a dar respuestas y Mariajo aprovechó para preguntar si este próximo sábado estabamos abiertos para venir a recoger su premio de ganadora de BUSCAMEABRIL, y claro nosotros dijimos que celebramos nuestro 1º VIERNE DE MAYO trabajando.


Ya por la tarde Marta comenzó su interrogatorio


-¿Es Huesca?


Nosotros respondemos "vamos a decir que es España"


-En medido del interrogatorio Carlos propone "La catedral de Jaca"


"Demasiado fácil siendo el 1º viernes de Mayo"


-Marta a lo suyo ¿Es Teruel?
"Teruel ciudad no es..."
Nos vamos a ver el 4º partido del siglo en 2 semanas y a la vuelto veo que Marta continua con lo suyo


-¿Es Albarracín?


-¿Es Teruel verdad?


Nevasport un poco tarde pero deja su comentario ufff....


Bueno por resumir y aclarar vamos a decir que no vas desencaminada Marta.


HASTA EL PRÓXIMO MARTES QUE PUBLICAREMOS LA SIGUIENTE FOTO

SED FELICES