PRODUCTOS REGIONALES - PRODUITS DU TERROIR

Aquí podrás encontrar artículos tanto en Español como en Francés de diversos temas de http://www.jacaspeproductosregionales.es/ respecto a nosotros en facebook, en twitter y de nuestras visitas a los productores, noticias trasfronterizas...Buscas productos originales, quesos de pastor, cosmética de leche de burra, productos 100% naturales...DIRECTO DESDE LAS GRANJAS mismas condiciones para toda España y toda Francia www.jacaspeproduitsduterroir.fr www.jacaspeproductosregionales.es

martes, 30 de marzo de 2010

40 ans sans le train Canfranc-Oloron

Il y a eu quarante ans le 27 Mars dernier que la ligne ferroviaire Oloron-Canfranc a été fermée suite à l'accident qui a servi de prétexte à sa fermeture.

Des associations espagnoles et françaises favorables à la réouverture de la ligne ont pris une initiative intéressante . Reprenant la tradition boudhiste qui consiste à suspendre des rubans de couleur avec des messages écrits à l'entrée des vallées, ils ont décidé de suspendre des rubans ornés de messages favorables à la réouverture aux portes de la gare. On peut obtenir ces rubans de manière totalement gratuite à l'office de tourisme de Canfranc-gare.

Nous devons poursuivre ce combat, tant pour des raisons économiques que pour arriver à un développement durable dans notre région. De plus, du point de vue écologique, il est préférable de faire passer un train plutôt que de laisser augmenter le nombre de camions toujours grandissant qui passent quotidiennement, apportant pollution et dangers divers pours les riverains.

CIAO, à la prochaine

40 años sin tren canfranc-oloron

El pasado 27 de marzo se cumplió 40 años del accidente que supuso la excusa perfecta para cerrar la línea canfranc-oloron.

Las asociaciones tanto española como francesa pro apertura han tenido una iniciativa muy bonita. Emulando la tradición budista a la entrada de los valles de poner tiras de colores. Se ha decidido el colgar estas tiras en la puerta de la estación con mensajes pro apertura. Estas tiras las dan de una manera totalmente gratuita en la oficina de información y turismo.

Debemos seguir con esta lucha tanto por un interés económico como para seguir desarrollando la sostenibilidad del territorio. Y desde un punto de vista ecológico es preferible que pase un tren a que siga aumentando el número de camiones con el riesgo y la contaminación que ello conlleva

CIAO y HASTA LA PRÓXIMA

jueves, 18 de marzo de 2010

HUESCA.- La Confederación Empresarial de la provincia de Huesca (Ceos-Cepyme Huesca), la Cámara de Comercio de Pau-Bearn y la Comunidad de Aglomeración de Pau Pyrénées trabajan conjuntamente desde hace dos años en un proyecto transfronterizo denominado Pirena Network que esperan obtenga en febrero de 2010 el visto bueno del Comité de Programación y reciba para su financiación ayudas del Programa Operativo de Cooperación Territorial España-Francia-Andorra (POCTEFA).
Las tres instituciones implicadas han planteado un proyecto que está relacionado con la creación de una Red Avanzada de Centros Comerciales Abiertos Territoriales, físicos y virtuales, para el fomento y desarrollo de la actividad comercial y turística, que fortalezcan y modernicen el negocio transfronterizo mediante el comercio electrónico, la sensibilización en el uso de las TIC y el intercambio de buenas prácticas en modelos de gestión entre España y Francia.
Los objetivos específicos que se han marcado con este proyecto son analizar las necesidades y conocer las potencialidades de los centros comerciales abiertos de este proyecto; conocer las necesidades y conocer las potencialidades de los Centros Comerciales Abiertos Territoriales (CCAT) como motor de desarrollo social, económico y turístico de los territorios implicados; fomentar el comercio electrónico como elemento potenciador en la implantación de las TIC en el comercio transfronterizo; intercambiar conocimientos y experiencias en gestión empresarial y comercio electrónico; contribuir a la formación y actualización de conocimientos del personal técnico de los centros en materia de gestión y utilización de las TIC; contribuir al desarrollo de una cultura de empresa sensible al uso de las nuevas tecnologías, y por último, contribuir a la generación de empleo y actividad económica favoreciendo la movilidad de las personas trabajadoras y la igualdad de oportunidades.