PRODUCTOS REGIONALES - PRODUITS DU TERROIR

Aquí podrás encontrar artículos tanto en Español como en Francés de diversos temas de http://www.jacaspeproductosregionales.es/ respecto a nosotros en facebook, en twitter y de nuestras visitas a los productores, noticias trasfronterizas...Buscas productos originales, quesos de pastor, cosmética de leche de burra, productos 100% naturales...DIRECTO DESDE LAS GRANJAS mismas condiciones para toda España y toda Francia www.jacaspeproduitsduterroir.fr www.jacaspeproductosregionales.es

martes, 7 de diciembre de 2010

ARTÍCULO PIRINEODIGITAL


Productos del Pirineo para todos
Jacaspe Productos Regionales nació en el año 2005 con la intención de acercar los productos artesanos de alta calidad que se hacen en las dos vertientes del Pirineo al mercado en general, pero con una gran peculiaridad, las condiciones del precio es la misma para España y para Francia. Además, el producto lo traen directamente desde las granjas de producción.

Algunos de los productos que comercializa Jacaspe.
Jacaspe Productos Regionales nace de una pareja formada por un español y una francesa, con una dilatada experiencia en el mundo de la comercialización, más de 11 años en la distribución. Con esa base, y la intención de querer dinamizar comercialmente el Pirineo, iniciaron un negocio que comercializa, principalmente, productos gastronómicos artesanos: aceites, quesos, chocolates, turrones, patés, foie gras, charcutería, vinos, mermeladas…
Todos ellos que deben cumplir una serie de requisitos, como haber sido elaborados por pequeños productores artesanales del Pirineo, ya que Jacaspe sólo trabaja con este tipo de productor para garantizar y asegurar la máxima calidad de la mercancía.
Además de la gastronomía, Jacaspe también ofrece una sección de cosmética natural, a base de jabones y cremas de aceite de oliva y leche de burra fresca. Pero, como uno de sus objetivos es romper la barrera que supone el macizo pirenaico, están abiertos a la participación de nuevos productores, por lo que próximamente se podrían añadir nuevos reclamos a este amplio listado.
La compra de los productos de Jacaspe puede hacerse por internet, por teléfono o fax o acudiendo a la sede comercial, ubicada en Jaca. Además, los productos tendrán el mismo precio, ya sean españoles o franceses e independientemente del país desde el que se efectúe la compra. La igualdad de precio afecta tanto al producto como al transporte, ya que los pedidos llegan desde la granja productora a la casa del comprador directamente, y siempre y cuando el lugar de recepción sea Francia continental y España peninsular.
Esta distribución “personalizada” requiere un plazo moderado de entrega, de entre 4 y 6 días, laborales, desde la recepción del pago. Además, en este apartado también hay que tener en cuenta que aunque el precio de venta es el mismo, la tarifa de transporte aumenta en función del peso. Así, el pedido mínimo, de entre 0 y 5 kilogramos, tiene un recargo de 9.95 euros; el máximo, de entre 30 y 40 kg, es de 23.95 euros.
Excelencia y comodidad
Uno de los puntos fuertes de Jacaspe Productos Regionales es que todos sus productos tienen una altísima calidad y elaboración cien por cien artesanal. Toda la información está disponible en la web de la empresa y así podemos conocer que los rilletes de pato de la marca “La ferme Hondet”, proceden de una granja de Lasseubetat, un pequeño pueblo del Bearn; o adquirir Embutidos de Berdún de la comarca de La Jacetania, o de El Cortante en la comarca de la Ribagorza; miles de la marca “Miel del Pirineo”, procedente del Alto Gállego o encurtidos y aceites vírgenes del Bajo Aragón, y todo ello, sin necesidad de salir de casa.
• Información relacionada: Ve el reportaje de Aragón TV
• Más información

http://www.youtube.com/user/jacaspegourmet
www.jacaspeproductosregionales.es
www.pirineodigital.com

pyreneesmagazine.com

Une boutique pyrénéenne, transfrontalière et… virtuelle
Le 03 décembre 2010


Créer de nouvelles activités économiques en milieu rural, c’est possible. Et si, en plus, deux vallées pyrénéennes voisines peuvent en bénéficier, c’est encore mieux. C’est le défi qu’Alberto Benito et Cécile Desgranges, un couple franco-espagnol très expérimenté dans la distribution, se sont lancé en 2005, lorsqu’ils ont créé, à Jaca, JacAspe Productos Regionales, un magasin de produits artisanaux de qualité des vallées d’Aspe et de Canfranc. « L’objectif était que les gens puissent acheter de bons produits pyrénéens, aussi bien français qu’espagnols. Nous avons uni nos savoir-faire commerciaux et mis a profit nos deux cultures », explique Alberto Benito. De là, à se lancer dans l’e-commerce, il n’y avait qu’un pas à franchir. Du coup, le marché potentiel a pu se développer au-delà des deux vallées, pour atteindre un plus large public, qu’il soit dans la Péninsule ou dans l’Hexagone. JacAspe produits du terroir, la boutique de vente en ligne, commercialise cent cinquante produits gastronomiques (fromage, huile d’olive, jambon, vin, chocolat, touron, foie gras, marmelade, miel…) aux mêmes tarifs, dans les deux pays [aussi bien pour les produits que pour le transport, ndlr]. « Les délais de livraison peuvent varier entre quatre et six jours, parce que nous allons chercher directement les produits chez les fermiers, puisque nous travaillons uniquement avec des petits producteurs locaux », précise Alberto Benito. Alberto et Cécile, qui ont la ferme volonté de dynamiser commercialement les Pyrénées, laissent la porte ouverte à tous les petits producteurs pyrénéens qui souhaiteraient se joindre à leur projet. Qu’on se le dise, en espagnol et en français.



Marie Ange Lobera


www.pyreneesmagazine.com

viernes, 3 de diciembre de 2010

2 REVISTAS ESPECIALIZADAS SOBRE EL PIRINEO HABLA DE www.jacaspeproduitsduterroir.fr

Hola a tod@s

Nuestra labor divulgativa de nuestro negocio, con nuestros valores y formas de trabajar siguen dando frutos.

Nos han publicado en sendas revistas francesas dedicadas a los Pirineos 2 artículos que podésis dar un vistazo en los siguientes link
http://www.pyreneesmagazine.com/news/economie/une-boutique-pyreneenne-transfrontaliere-et-virtuelle

http://www.pyrenees-decouverte.com/es/actualites/article.php?id=647

SED FELICES