Hola a tod@s
La comarca de la Jacetania y el Valle del Aspe han puesto en marcha de forma conjunta el programa europeo “Impulsados”. Entre las primeras acciones se ha editado una guía conjunta con toda la información cultural, deportiva y de ocio para el verano de ambos territorios. Se pretende potenciar la marca “Pirineos” y ofertar ambos territorios como un destino turístico único.
Paco Coduras, presidente de la Comisión de Turismo de la Jacetania, ha indicado que se pretende potenciar la marca “Pirineos”, que es la más conocida, para promocionar conjuntamente la Jacetania y el Valle del Aspe.
La primera acción promocional ha sido la edición de una guía, de 96 páginas, en español y francés con toda la oferta de ocio, cultura, turismo, fiestas e información útil de la Jacetania y el Valle del Aspe. Juan Gavasa, responsable de comunicación del proyecto, ha destacado que es la primera vez que se edita una guía de estas características. Se ha realizado una tirada de 5.000 ejemplares, que serán distribuidas en la provincia de Huesca, en Navarra y en Francia.
Bueno espero que este tipo de noticias sean cada vez más frecuentes
SED FELICES
jueves, 15 de julio de 2010
miércoles, 14 de julio de 2010
TRATADO DE ASTÚN
Hola buenos días
Hoy va de otra costumbre de buena unión transfronteriza.
Este sábado, día 17 de julio, tendrá lugar la celebración del acto anual de reconocimiento de las Mugas fronterizas, derivado del Tratado del Puerto de Astún, entre el Ayuntamiento de Jaca y los Ayuntamientos del Valle del Aspe de Etsaut, Cette-Eygun y Urdos. El acto, de origen medieval, es una especie de jornada lúdica de hermanamiento y acercamiento entre los habitantes del valle del Aspe y del Aragón.
Al acto que comenzará con el reconocimiento de las mugas en el Puerto de Somport, asistirán los alcaldes de Etsaut, Cette-Eygun Urdos y Jaca, quienes posteriormente procederán a la firma de las actas, que posteriormente se remiten a los Ministerios de Asuntos Exteriores de Francia y España. Este año la firma se realizará en la localidad francesa de Cette-Eygun. Posteriormente se realizará el aperitivo popular y el almuerzo de confraternización de los Ayuntamientos.
El Tratado del Puerto de Astún se remonta al siglo XII, concretamente la mención más antigua data de 1.131, cuando el Rey Alfonso I de Aragón concedió la utilización de los pastos fronterizos de Candanchú, La Raqueta y el Espelungué a los monjes del Hospital de Santa Cristina. Aunque casi siempre ha habido un buen entendimiento entre las dos vertientes pirenaicas, hubo épocas en que no fue así y se prohibió a los franceses el disfrute de los terrenos, como ocurrió el 18 de julio de 1397, cuando los éstos tomaron partido a favor del Conde de Foix contra el entonces rey de Aragón, Martín el Humano.
Este privilegio fue devuelto a los ganaderos vecinos bajo el reinado de Fernando el Católico, en el siglo XVI, quién otorgó a Jaca la propiedad “indiscutible y para siempre” del territorio de Astún, en 1513. Pero esto suponía una limitación al acuerdo firmado entre la ciudad de Jaca y los valles del Aspe, por lo que la ciudad jacetana se comprometió a la entrega anual de cien sueldos jaqueses. Este tributo nunca se modificó, aunque sí fue completado por medio de acuerdos de ayuda mutua.
SED FELICES
Hoy va de otra costumbre de buena unión transfronteriza.
Este sábado, día 17 de julio, tendrá lugar la celebración del acto anual de reconocimiento de las Mugas fronterizas, derivado del Tratado del Puerto de Astún, entre el Ayuntamiento de Jaca y los Ayuntamientos del Valle del Aspe de Etsaut, Cette-Eygun y Urdos. El acto, de origen medieval, es una especie de jornada lúdica de hermanamiento y acercamiento entre los habitantes del valle del Aspe y del Aragón.
Al acto que comenzará con el reconocimiento de las mugas en el Puerto de Somport, asistirán los alcaldes de Etsaut, Cette-Eygun Urdos y Jaca, quienes posteriormente procederán a la firma de las actas, que posteriormente se remiten a los Ministerios de Asuntos Exteriores de Francia y España. Este año la firma se realizará en la localidad francesa de Cette-Eygun. Posteriormente se realizará el aperitivo popular y el almuerzo de confraternización de los Ayuntamientos.
El Tratado del Puerto de Astún se remonta al siglo XII, concretamente la mención más antigua data de 1.131, cuando el Rey Alfonso I de Aragón concedió la utilización de los pastos fronterizos de Candanchú, La Raqueta y el Espelungué a los monjes del Hospital de Santa Cristina. Aunque casi siempre ha habido un buen entendimiento entre las dos vertientes pirenaicas, hubo épocas en que no fue así y se prohibió a los franceses el disfrute de los terrenos, como ocurrió el 18 de julio de 1397, cuando los éstos tomaron partido a favor del Conde de Foix contra el entonces rey de Aragón, Martín el Humano.
Este privilegio fue devuelto a los ganaderos vecinos bajo el reinado de Fernando el Católico, en el siglo XVI, quién otorgó a Jaca la propiedad “indiscutible y para siempre” del territorio de Astún, en 1513. Pero esto suponía una limitación al acuerdo firmado entre la ciudad de Jaca y los valles del Aspe, por lo que la ciudad jacetana se comprometió a la entrega anual de cien sueldos jaqueses. Este tributo nunca se modificó, aunque sí fue completado por medio de acuerdos de ayuda mutua.
SED FELICES
martes, 13 de julio de 2010
EL TRIBUTO DE LAS TRES VACAS
Hola a todos
Hoy 13 de Julio tiene lugar en el punto llamado la Piedra de San Martín una ceremonia que reune a vecinos de los valles de Baretous-Francia con vecinos del Valle de Roncla Navarra-España. El Tributo de las tres vacas es una ceremonia en la cual los primeros entregan tres vacas a los segundos.
Este encuentro se realiza en base a una sentencia del año 1375. Está considerado el tratado en vigor más antiguo de Europa. En estos 634 años, de los cuales 434 años de constancia documentada, sólo en el siglo XVII se producen serios problemas en su continuidad y posteriormente se producen pequeños incidentes o retrasos en relación a los eventos bélicos de la zona.
Enfrentamientos de 1373
Los hechos sucedidos en 1373 fueron los que llevaron a la sentencia que aún sigue en vigor. Estos hechos son una mezcla de historia y leyenda.
En una de las fuentes que se encontraba en litigio en el territorio del reino de Navarra en el monte Arlás, se encontraron el roncalés Pedro Karrika y el baretonés Pierre Sansoler con sus rebaños. Tras una discusión y pelea Karrika mató a Sansoler. Seguidamente se organizó una expedición, mandada por el primo del difunto Anginar Sansoler, que al no encontrar al homicida en el puerto bajaron hacia Belagua donde encontraron a la mujer de Karrika, Antonia Garde que se encontraba embarazada. Tras preguntar por su marido la mataron. En Isaba la noticia se extendió y Karrika con un grupo de convecinos fueron a vengar la muerte de su esposa, llegando a la casa de Sansoler donde estaban celebrando la hazaña. En casa estaba presente la mujer con un niño en brazos que fueron respetados, pero no así los demás, incluido Sansoler, que fueron todos asesinados. Alguno, sin embargo, llegó a comunicarlo a los vecinos de Arette, que inmediatamente organizaron una emboscada al pasar por un desfiladero, exterminando en esa noche a gran parte de los contrarios, unos veinticinco.
Estos sucesos llegaron a los oídos del rey navarro y del vizconde bearnés, que realizaron vanos esfuerzos para lograr la paz.
Entre tanto los enfrentamientos se incrementaron produciéndose la llamada batalla de Aguincea, en la que cayeron 53 roncaleses y 200 baretoneses. Dentro del valle de Roncal intervinieron de manera directa los pueblos fronterizos de Isaba, Uztárroz, Urzainqui y Garde. Al fin, los baretoneses pidieron una tregua, llevando al arbitraje de Ansó antes reseñado.
Aún hay referencia a un encuentro anterior a este en el mismo lugar, en el que los de Baretous estaban dirigidos por un terrible capitán agote que tenía cuatro orejas. La victoria se inclinaba hacia los bearneses cuando un tal Lucas López de Garde atravesó al capitán con su lanza. Esto provocó la desmoralización de los suyos, que emprendieron la huida.
En el acto de hoy habrá diferentes autoridades como el presidente del gobierno aragonés y el alacalde de Ansócomo garantes del pacto y el presidente de Navarra así como los alcaldes tanto del valle del Roncal como del valle de Baretous.
Ya os iré contando más noticas de como ha ido el acto de hoy, la verdad es que es un placer contar historias de tradiciones, acuerdos y de buena vencindad, ya que esto es uno de nustros principales ejes estratégicos en JACASPE PRODUCTOS DE LA TIERRA-PRODUITS DU TERROIR combinar indiferentemente productos del pireineo sean tanto españoles como franceses.
SED FELICES
Hoy 13 de Julio tiene lugar en el punto llamado la Piedra de San Martín una ceremonia que reune a vecinos de los valles de Baretous-Francia con vecinos del Valle de Roncla Navarra-España. El Tributo de las tres vacas es una ceremonia en la cual los primeros entregan tres vacas a los segundos.
Este encuentro se realiza en base a una sentencia del año 1375. Está considerado el tratado en vigor más antiguo de Europa. En estos 634 años, de los cuales 434 años de constancia documentada, sólo en el siglo XVII se producen serios problemas en su continuidad y posteriormente se producen pequeños incidentes o retrasos en relación a los eventos bélicos de la zona.
Enfrentamientos de 1373
Los hechos sucedidos en 1373 fueron los que llevaron a la sentencia que aún sigue en vigor. Estos hechos son una mezcla de historia y leyenda.
En una de las fuentes que se encontraba en litigio en el territorio del reino de Navarra en el monte Arlás, se encontraron el roncalés Pedro Karrika y el baretonés Pierre Sansoler con sus rebaños. Tras una discusión y pelea Karrika mató a Sansoler. Seguidamente se organizó una expedición, mandada por el primo del difunto Anginar Sansoler, que al no encontrar al homicida en el puerto bajaron hacia Belagua donde encontraron a la mujer de Karrika, Antonia Garde que se encontraba embarazada. Tras preguntar por su marido la mataron. En Isaba la noticia se extendió y Karrika con un grupo de convecinos fueron a vengar la muerte de su esposa, llegando a la casa de Sansoler donde estaban celebrando la hazaña. En casa estaba presente la mujer con un niño en brazos que fueron respetados, pero no así los demás, incluido Sansoler, que fueron todos asesinados. Alguno, sin embargo, llegó a comunicarlo a los vecinos de Arette, que inmediatamente organizaron una emboscada al pasar por un desfiladero, exterminando en esa noche a gran parte de los contrarios, unos veinticinco.
Estos sucesos llegaron a los oídos del rey navarro y del vizconde bearnés, que realizaron vanos esfuerzos para lograr la paz.
Entre tanto los enfrentamientos se incrementaron produciéndose la llamada batalla de Aguincea, en la que cayeron 53 roncaleses y 200 baretoneses. Dentro del valle de Roncal intervinieron de manera directa los pueblos fronterizos de Isaba, Uztárroz, Urzainqui y Garde. Al fin, los baretoneses pidieron una tregua, llevando al arbitraje de Ansó antes reseñado.
Aún hay referencia a un encuentro anterior a este en el mismo lugar, en el que los de Baretous estaban dirigidos por un terrible capitán agote que tenía cuatro orejas. La victoria se inclinaba hacia los bearneses cuando un tal Lucas López de Garde atravesó al capitán con su lanza. Esto provocó la desmoralización de los suyos, que emprendieron la huida.
En el acto de hoy habrá diferentes autoridades como el presidente del gobierno aragonés y el alacalde de Ansócomo garantes del pacto y el presidente de Navarra así como los alcaldes tanto del valle del Roncal como del valle de Baretous.
Ya os iré contando más noticas de como ha ido el acto de hoy, la verdad es que es un placer contar historias de tradiciones, acuerdos y de buena vencindad, ya que esto es uno de nustros principales ejes estratégicos en JACASPE PRODUCTOS DE LA TIERRA-PRODUITS DU TERROIR combinar indiferentemente productos del pireineo sean tanto españoles como franceses.
SED FELICES
domingo, 4 de julio de 2010
TRASHUMANTES
Buenos días a tod@s
Este fin de semana he estado en trashumantes (SABIÑANIGO-PIRENARIUM), había poca animación en lo que es el recinto de Pirenarium y lo más destacado era el puesto de alfarería y el de creación de ladrillos, además de por su actividad como por la simpatía de los dos chicos que había en los puestos con los niñ@s.
Como eje de mejora para el próximo año cara a todo este tipo de acontecimientos, fuera de lo que es la época fuerte de la Jacetania y del Alto Gállego no deberían coincidir acontecimientos de características similares como son el mercado de trashumantes Sabiñanigo y el mercado medieval en Panticosa.
Bueno hasta otra
SED FELICES
Este fin de semana he estado en trashumantes (SABIÑANIGO-PIRENARIUM), había poca animación en lo que es el recinto de Pirenarium y lo más destacado era el puesto de alfarería y el de creación de ladrillos, además de por su actividad como por la simpatía de los dos chicos que había en los puestos con los niñ@s.
Como eje de mejora para el próximo año cara a todo este tipo de acontecimientos, fuera de lo que es la época fuerte de la Jacetania y del Alto Gállego no deberían coincidir acontecimientos de características similares como son el mercado de trashumantes Sabiñanigo y el mercado medieval en Panticosa.
Bueno hasta otra
SED FELICES
Suscribirse a:
Entradas (Atom)